观看记录 清空
    • 视频
    • 明星
    3.0 HD

    普通一兵1948

    • 主演:Anatoli Ignatyev 弗拉基米尔·巴拉瑟夫 奥列格·扎科夫 
    • 导演:列奥尼德·卢柯夫 
    • 分类:战争片
    • 地区:苏联 
    • 年份:1948 
    • 更新:05.18
    • 简介:这部影片描写的是苏联卫国战争时期,红军战士马特洛索夫英勇顽强,为了保证战斗的胜利他用自己的身体堵住了敌人从碉堡里射出的子弹,最后壮烈献身的故事。为了让大众都能看得懂这部外国影片,译制影片《普通一兵》没有采取以往打幻灯字幕或“译意风”等翻译形式,而是采取由中国演员分别为影片里的人物直接配上汉语语言的办
    立即播放

    手机浏览器扫码看大片

    当前网页二维码
    • 播放地址
    • 剧情简介
    • 发表评论
    • 报错

    这部影片描写的是苏联卫国战争时期,红军战士马特洛索夫英勇顽强,为了保证战斗的胜利他用自己的身体堵住了敌人从碉堡里射出的子弹,最后壮烈献身的故事。为了让大众都能看得懂这部外国影片,译制影片《普通一兵》没有采取以往打幻灯字幕或“译意风”等翻译形式,而是采取由中国演员分别为影片里的人物直接配上汉语语言的办法。导演袁乃晨在翻译徐立群、孟广钧将电影原文剧本翻译过来后,经过一段时间的摸索、试验,终于翻译成了后来命名为《普通一兵》的译制片。从此,《普通一兵》用的配音方法,就成为我国译制外国影片的最佳方法。这种译制外国影片的方法,从专业的角度上叫做“翻译片”,而人们更愿意称之为“译制片”。

    猜你喜欢

    • 7.0 HD 女狙击手 尤利娅·别列希尔德,叶甫盖尼·齐加诺夫,JoanBlackham,阿纳托利·科特,奥列格·瓦西里科夫,尼基塔·塔拉索夫,StanislavBoklan,NatellaAbeleva-Taganova,SergeyAnashkin,VilenBabichev,NikolayBoklan,SergeyBondarenko,ZazaChanturiya,GennadiyChentsov,AleksandrDenisenko,塞巴斯蒂安·安东,罗马·利斯托帕德,谢尔盖·普斯科帕里斯,瓦伦缇娜·波波瓦
    • 10.0 正片 大决战之平津战役 古月,苏林,马绍信,鲁继先,
    • 4.0 HD中字 长津湖之水门桥 王丽坤,吴京,李晨,朱亚文,易烊千玺,张涵予,胡军,段奕宏,韩东君,耿乐,杨一威,许明虎,王宁,杜淳,庄小龙,史磊,王振威,陈泽轩,张志坤,李卓扬,刘治威,何跃飞,唐志强,胡学良,辛玉波,张跃,贺广治,黄晓航,曹敖日格勒,章小磊,宋玉臣,李小锋,约翰·克鲁兹,詹姆斯·菲尔伯德
    • 5.0 HD 铁皮鼓 马里奥·阿多夫,安吉拉·温科勒,大卫·本奈特,卡特琳娜·塔巴赫
    • 10.0 正片 战场 范·强生,约翰·霍迪亚克,里卡多·蒙特尔班
    • 10.0 HD中字 解放4:柏林之战 Nikolay,Olyalin,Larisa,Golubkina
    • 5.0 HD 喋血孤城 吕良伟,安以轩,袁文康,杨紫,谢孟伟,范雷,刘奕君,杨涵斌,波多江青,何永龄,金池
    • 6.0 超清 最后救援 布雷特·道顿,科迪,吉勒·马里尼,凯斯·梅里曼,乔翰·厄布,伊丽莎白·瑞丝,托尼·杜佩,提诺·斯特劳克曼
    • 3.0 HD 三个俘虏兵 王鸣,周卫星,刘雪敏
    • 10.0 正片 幸存者1937 苏鑫,孙昊,马佳玮,王智,杨宇鑫,钱磊,姚未平,关笑天,金金,李凯,王忠浩,金靖承
    • 5.0 HD 郞在远方 秀爱,郑镇荣,严泰雄,郑京浩,朱进模,申正根
    • 10.0 HD 这都不是事儿之迷失的“黑马” 郭丰周,蔡明,崔友斌

    本站所有资源搜集于互联网,我们不储存任何资源。仅提供个人用户测试宽带使用,版权归原电影公司所有。

    咪咕影院 www.migu123.cc